The new restaurant’s kitchen will have a wood-burning grill as its centerpiece, which will set the tone for the menu: instead of Hopleaf’s beer-friendly comfort foods, “we’ll do marinades, lots fresh ...