Something tender seems all the more charming when it exists in a hectic world. Cary Gitter’s “Gene & Gilda” now running at New Brunswick’s George Street Playhouse shows us that even big Hollywood, ...