Hundreds of thousands of Soviet citizens served inside German formations during World War II, a reality long buried beneath ...