Most cruisers crowd the main pool deck, but ships have hidden pools and hot tubs that stay empty. Learn where to find these secret swimming spots.