Xbox gamertags, like any online handle, are subject to cringe and embarrassment. Maybe what you originally chose was funny, edgy, even inflammatory, but you’ve grown up some since and aren’t that ...