Consumers and small business owners are being targeted by a persistent scam that involves fraudulent invoices and customer service numbers posing as reputable companies such as PayPal and Geek Squad.