The ecstatic singing of the Mahotella Queens is the sound of life. Coalescing in the 1960s alongside South Africa’s nascent anti-apartheid movement, the trio’s mbaqanga style (literally, “a ...