Given the number of films that have explored the life and work of Mexican painter Frida Kahlo, one might think all angles have been exhausted. But now a new movie has come along with a distinct focus.