A forgotten superhero movie explores the emotional damage of godlike power years before modern cape shows made it trendy.