En Californie, les incendies de forêt font désormais partie du cycle des saisons. Mais comment rebâtir sa vie et sa maison lorsque l'on sait que le feu reviendra un jour? Dans la région de Los Angeles ...