The curator of an exhibit on gender-bending fashion at Boston’s Museum of Fine Arts has some ideas. For 100 years, women have embraced fashion that was once only considered appropriate for men, like ...