Emmerdale fans have lodged formal complaints with broadcasting regulator Ofcom following a deeply disturbing episode featuring April Windsor (portrayed by Amelia Flanagan) that aired on Friday night.