The new coming-of-age movie “Eighth Grade” falls somewhere between must-see and watch-between-your-fingers. The former is because it’s that good and that authentic. The latter is because its reality ...