Cutting your own hair at home doesn't have to be a disaster—these simple men's grooming tricks make DIY haircuts look salon-fresh in minutes.