On a recent Sunday morning, in the weedy parking lot of a strip mall in Wayne, N.J., I’m sitting at the wheel of a 2017 Volkswagen Jetta. From the passenger seat, Vishnu Persaud coaches me on working ...