For a sci-fi series, it was a role that came with a ton of nuance and emotional heft — a far cry, in other words, from the devious thief Black was originally meant to play as newcomer Vala Mal Doran ...