Britain’s sexiest art treasure is the centrepiece of a new exhibition at Apsley House, home of the Duke of Wellington and now in the care of English Heritage. This is a painting about love and money – ...