In OneNote, select the pen icon with an “A” on it (the auto-convert pen for handwriting-to-text). Tap with your finger or Apple Pencil where you want to start writing.

Skip Ahead Insiders are getting an early look at some big features, including ink to text, on the way for OneNote.