Troubled Houston investor Rao Polavarapu filed for bankruptcy in November, but that won’t save him from the debt he owes on a commercial mortgage-backed securities loan he personally guaranteed, ...