Ever since the Oscar-winning “Spider-Man: Into the Spider-Verse,” there’s been an uptick in experimenting with more graphic 2D animation styles, including Oscar winner “Soul,” and this season’s ...