Bounding along with quirky flourishes, including Chaplin clips and interviews with a range of Indian fans, this film takes its title from the boot that Chaplin ate in “The Gold Rush.” By Duane Byrge, ...