The recruitment of heterochromatin protein-1 (HP1) to chromatin requires tri-methylation of histone H3 lysine 9 (H3K9me3), and is needed for establishing and maintaining heterochromatin in the genome.