Before Pokémon designs become iconic, they go through strange, experimental beta phases — and not all of them are winners.