Now that the R8 is in its second generation, the German unidentical twin of the Lamborghini Huracan no longer wants to sit in the shadow of its Sant'Agata Bolognese sibling. We've all seen the street ...