In 1980, Dolly Parton spent her days filming her first movie, 9 to 5, and her nights writing its soundtrack. But there was one quirky detail in the film’s signature song that Parton truly nailed. Can ...